Slušaj, ako je ovo zbog onih kazni za parkiranje, mogu sve da objasnim, ok?
Hvis det er parkeringsbøderne, kan jeg forklare det hele.
Tata! Uradio je ovo zbog nas.
Far, han gjorde det for os.
Ti misliš da je ovo zbog oseæaja krivice?
Tror du, det handler om skyld?
Sve je ovo zbog novca, Mikey.
Det her handler bare om penge, Mike.
Èisto iz radoznalsoti, da li je ovo zbog našeg dogovora, ili jednostavno želite da me se otarasite?
Af ren nysgerrigked, er det så på grund af vores aftale, eller prøver De på at slippe af med mig?
Misliš da je ovo zbog tebe?
Tror du, det handler om dig?
Ako je ovo zbog neèeg što je rekla...
Hvis det er noget, hun sagde...
Nemoj misliti da je ovo zbog tebe.
Begræd ikke at jeg er tvunget til dette for din skyld.
Ne, narednièe, sve je ovo zbog vas.
Næ nej. Det her er udelukkende til ære for dig.
Ako je ovo zbog falš cigareta, ne znam šta se s njima desilo.
Hvis det er om de der skumle smøger så ved jeg ikke, hvad der skete.
Ako je ovo zbog tvog kauèa, prodala sam ga da platim telefonski raèun koji si izbegao!
Hvis det handler om din sofa Jeg solgte den for at betale min telefonregning
Mislim da je ovo zbog tebe Cam.
Nej, vil du kende sandheden? Det drejer sig om dig, Cam.
Da li je ovo zbog slika ili zbog poljupca.
Handler det om billederne eller kysset?
Mislio sam da je ovo zbog vanzemaljca, da je upozorenje pred napad.
Jeg troede, det handlede om rumvæsner. En advarsel for at forberede os på et angreb.
Da li je ovo zbog prošle veèeri?
Er det på grund af i aftes?
Ako je ovo zbog toga što si morao da platiš onaj branik, ista politika se odnosi na sve i ne želim da èujem.
Ja, om en chauffør. Hvis det har noget at gøre med at jeg trak dig i løn, efter det sammenstødet så ved du, at der er ens regler for alle, og sådan er det.
Vidi, nemam baš neke snimke o tome kada su muškarci u pitanju, ali ako je ovo zbog ljubavne veze tvog muža, zašto onda ti primaš metak?
Jeg er måske ikke den mest egnede at snakke om mænd med... Men hvis det her handler om, at din mand har en affære, hvorfor tager du så skylden?
Mislio si da je ovo zbog Natalije?
Tror du, det handler om Natalia?
Ako je ovo zbog onog što se desilo, rizik je deo mog posla.
Oliver... Hvis dette er omkring hvad der skete, mand så er risiko en del af jobbet.
Ne zaboravite da je ovo zbog naše zaštite.
Husk, at det er for vores egen sikkerheds skyld.
Ako misli da je ovo zbog korporativnog pozicioniranja, neæe pristati.
Hvis Dan føler, det handler om markedspositionering, nægter han.
Da li je ovo zbog toga?
Er det kun det, det handler om?
Ako je ovo zbog onoga što je Skaj rekla...
Handler det om det Skye sagde... - Nej.
Pošto je tvoja poruka bila tako zvanicna, pretpostavljam da je ovo zbog posla.
Din besked var kryptisk, så det er nok forretning.
Ako se budeš pretvarala da je ovo zbog tebe biæe ovo duga noæ, a mi nemamo vremena.
Det var alt, jeg havde. Hvis det her skal handle om dig, så bliver det en lang nat, og vi har ikke megen tid.
Ako je ovo zbog mog raèuna, neæu da plaæam ovu štetu.
Jeg betaler ikke for skaderne her.
Ako je ovo zbog borbi za novac...
Hvis det drejer sig om at kæmpe for penge...
2.0280480384827s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Er det på grund af mig? 